30 November, 2009

Dålig uppdatering/ Bad update...


Hej alla snygga läsare!
Förlåt för dålig uppdatering. Mycket har hänt de senaste dagarna.
I torsdags blev det spontan utgång, var inte hemma på hela dagen, kom hem kl 06 dagen därpå. På fredagen var jag för trött för att jag något alls(missade min frisörtid och min lektion).
På lördagen jag jag och mina vänner ut för att fira en klasskompis som fyllde år. Vi gick till Le Banque. Grymt ställe! Synd att det tog 1 timma för att lämna jackan i garderoben.
Kl 02, på övre dansgolvet, jag och mina kompisar dansar till "tonight's gonna be a good night". Helt plötsligt ser jag 2 av mina bästa vänner och min syster från Sverige framför mig. Jag förstod verkligen inte att det var sant. Så himla kul det var! Snacka om "good night"!
Igår gick vi på en antik marknad. Jag är på jakt efter en päls väst, hittade riktigt snygga i vintage butiker, men dom var alldeles för dyra. Dom kostade minst 2500kr.
Idag gick jag till skolan. Hade 3 timmar Material Technology. Inte så roligt!
Efter det träffade jag mina vänner och dom ville shoppa a la Milano.
Imorgon ska vi till Duomo för att shoppa lite till och senare på kvällen ska vi på aperitivo och efter det ska vi ut. (Fyller år på onsdag, ni har väl inte glömt?)
På onsdag eftermiddag åker dom hem. Får träffa dom till jul igen :)


Hey all my good-looking visitors!
I'm so sorry for the bad update. A lot of things have happened the last days.
On thursday me and my friends went out, I didn't come home until 06 at friday morning. I was to tired to do anything at all that friday. (I even missed my appointment to color my hair and my History of fashion class)
At saturday night, me and my friends went out to Le Banque. Such a good place! Too bad it took 1 hour to but in my jacket in the closet.
At 2 am, the upper dancefloor, we where dancing to "tonight's gonna be a good night". Suddenly I see 2 of my best friends and my sister a front of me. I couldn't belive it. It was so fun! It really was a "good night"!
Yesterday we went to a antique market. I'm looking for a fur. I found so nice ones for a vintage store, but they where to expensive. They cost €250.
Today I went to school, we had 3 hours of Material Technology. Not really fun!
After that class I met my friends. They wanted to shop a la Milano. Tomorrow are me going to Duomo again. Later that evening are we going for a aperitivo and the out to party!(My birthday is on wednesday, I hope you haven't forgotten!)
They are going back to Sweden at wednesday. I will see them again at Christmas :)

At wednesday am I going to show some pictures from this week and the pictures from TR technique (volume skirt).


Buona notte
Rumija

25 November, 2009

Volume..


Idag hade vi TR technique. Här är dagens uppgift; Volym. Här är några bilder på mitt "verk". Resultatet får ni se nästa onsdag.

Today we had TR technique. Here is todays assignment; Volume. Here is some pictures of my work. The resutls will I show next wednesday.


Här är morgondagens läxa. Inte lika snygg som Montaninis(läraren), men är väldigt nöjd ändå :)

Here is tomorrows homework. Not as good as Montanini's(the teacher), but I'm happy with it anyway :)

Now I have to do the Italian homework.

Buona notte
Rumija

22 November, 2009

Montanini...



Veckans läxa:
Bild 1: Klassiskt Jeans jacka, stickade hot pants, grovt stickade knästrumpor, stövlar.
Bild 2: Resutlat


This week's homework:
Picture 1: Classic Jeans jacket, knitted hot pants, knitted over knee stockings, boots.
Picture 2: Results

Both are made by Montanini
I will soon show my copy.

Ciaoo
Rumija

20 November, 2009

New plans...


Idag hade vi fashion drawing och italienska lektion. Jag ska försöka förklara våra lektioner mer noggrant. Inte italienska lektionerna(haha), men fashion drawingen. Jag ska visa fler bilder om förklara hur man ska göra för att få bästa resultat!

Today we had Fashion Drawing and italian class. I'm going to try to describe our lessons more precise. Not the italian class. It's to difficult(haha), but the fashion drawing. I will show more pictures and more explanation about how to get the best results.

It's time to sleep. Tomorrow we have History of fashion. It will be a lot of fun!

Buona notte
Rumija

18 November, 2009

Vi sis nästa vecka...


Idag hade vi Photoshop och TR Technique. Luca(TR) är en så himla rolig och trevlig lärare. Han bodde i Sverige ett tag då han jobbade för J Lindeberg, så han kan lite svenska. Vi skämtar mycket och han är väldigt avslappnad som person. Ser fram emot nästa lektion! Det är jätte kul under dom lektionerna.

We had Photoshop and TR Technique today. Luca(TR) is great! He's such a fun teacher. He lived in Sweden when he worked for J Lindeberg, so he got to learn some swedish. We can joke with him, he's so relaxed. I'm looking forward to next lesson! It's so fun at these lessons.

Tomorrow we have Fashion Drawing and Italiano. The picture above is this weeks homework!

"Vi sis nästa vecka"- Luca (sii you next week)
"No! Vi SES nästa vecka"- Rumija (no! SEE you next week)

Buona notte
Rumija

17 November, 2009

New things...


Tog en promenad ner till Duomo idag. Meningen var att jag skulle köpa saker till skolan, men jag hittade inte det jag var ute efter så jag köpte skor och väska.
Var jag än går så är dom produkter jag behöver slut. Varför?! Det är jobbigt och Luca(TR technique läraren) kommer att bli arg på mig imorgon!

Jag har varit på jakt efter lårhöga stövlar. Har inte hittat något bra, antingen är dom för höga eller så är dom inte snygga(Jag kan inte ha för höga, är för kort). Dom jag köpte idag var helt ok, inte dom snyggaste, men dom var väldigt billiga! Var tvungen att köpa en väska. En stor som jag kan ha mina skolsaker i. Även den var väldigt billig! Jag är ingen big spender, jag är en smart spender :) haha

Det är jul snart så jag måste skämma bort min systerson. Köpte tidig julklapp till honom från Original Marines. Dom har så fina bebis kläder. Jag såg en jätte snygg vinter jacka i bebisformat. Får se om jag köper den till honom också.


I took a walk down to Duomo today. I was looking for some things for school, but I didn't find anything. But I bought a pair of shoes and a bag. Wherever I go, the things I need is finished. Why?! Luca(the teacher) is going to be so mad at me at tomorrow's TR Technique!

I've been looking for a pair of over knee boots, but I haven't found any nice ones. Today I bought a pair of boots, they are ok, but really cheap. I also bought a bag. I need a big bag that I can put my school materials in. This one is perfect. And it was also really cheap! I'm not a big spender, I'm a smart spender! :) haha

It's Christmas soon, so I have to spoil my nephew. Today I bought a early gift to him from Original Marines. They have so cute baby clothes. I saw a really nice baby jacket. I think I might buy it to him.

Above is one picture of the bag and the boots.
The price is €30 each, that's cheap!

Ciaoo
Rumija

Orangerie


Min Modern and contemporay art-lärare fick mig att vilja åka till Paris för att besöka Orangerie. Där finns Monets verk. Grymt snyggt och inspirerande!
Dit ska jag! Någon som vill följa med?

My Modern and contemporary art- teacher made my wan't to go to Paris to visit Orangerie. Monet's art are there. Amazing paintings that's inspiring!
I'm going there! Someone who wants to come whit me?

I should sleep. I have knitting class tomorrow at 9. After that am I going to Duomo to by some things for the TR Technique and Fashion drawing.

Bouna notte
Rumija

15 November, 2009

Help me!

Sitter hemma och pluggar. Läxorna strömmar in. Men det är kul! :)
Har ett problem! Vill ha en jumpsuit, kan inte hitta någon som jag tycker är snygg. Vet inte om jag ska sy en eller om jag ska köpa. Måste ju hitta någon då! Vet du var det finns snygga, kommentera!

I'm at home and studying. I have a lot of homework, but it's fun! :)
I have a problem! I want a jumpsuit, but I can't find any nice ones. I don't know if I should make one by my self or if I should buy one. I have to find one! If you know where I can find nice ones, comment!

I have to continue with my homework now!
By the way! Clothes from forever21 is on their way! And I think that I might order a pair of YSL shoes, since I didn't get any Jimmy Choo's.

Ciaoo
Rumija

13 November, 2009

History of fashion...


Jag trodde att vi skulle vara ledigafredagar, men icke sa nicke! I början av veckan fick vi veta att vi skulle starta en ny kurs på fredagar, History of fashion. Jätte intressant ämne, men varför på en fredag? Den ligger inte heller på en bra tid. Från kl 14 till 16 håller den på. Den förstör verkligen hela dagen! Dom kunde iaf ha den på morgonen.
Läraren heter Alessandro Sellaretti, han jobbar som designer för D&G's dam kollektion. Han har tidigare varit elevIED!
Tre viktiga personer som han pratade om idag; Madeleine Vionnet, Coco Chanel och Elsa Schiaparelli. Måsta läsa mer om dom till nästa lektion!

I thought that fridays would be our day off, but apparently not! This week we got to know that we're starting a new course, History of fashion. Very interesting subject, but why on fridays? And the time couldn't be worse, from 14 to 16. All day is ruined! They could at least put it in the morning or in another day.
Anyway... The teacher is Alessandro Sellaretti, he works as a designer of D&G's women's collektion. He was once a student at IED!
Three important people he mentioned today was; Madeleine Vionnet, Coco Chanel and Elsa Schiaparelli. I have to learn more about them to the next lesson!

At the picture above; Chanel, Schiaparelli and Vionnet.

Ciaoo
Rumija

11 November, 2009

TR Technique




Skolan blir bara roligare och roligare för varje dag! Idag hade vi photoshop och TR technique. Äntligen har vi kommit igång ordentligt.
TR technique är nog det roligaste ämnet hittills. Idag gjorde vi baskjolen och när vi var klara med den så var det dags för den kreativa sidan att jobba. Vi rita direkt på kjolen om hur vi ville att den skulle se ut. När man gör det här, är det viktigt att träffa alla "kritiska" punkter. När man ritar ut de nya skärningarna, måste man gå igenom punkten i sidan(hacket i stussvidslinjen) och insnittsspetsen, både fram och bak. När vi var klara med det skulle man klippa bort ena halvan av kjolen, eftersom man bara behöver halva(man lägger ut mönsterdelarna på dubbelvikt tyg. Man ska klippa resten utav delarna(nya skärningarna) och när man har gjort det får man nya mönsterdelar. Tadaaa! Inte så svårt som jag trodde. Dessutom sa läraren att vi var väldigt snabba, vi hade hunnit med två lektioners uppgifter! Vi är duktiga!
På vägen hem kände jag verkligen att det här var rätt! Skolan är så himla perfekt, jag ångrar inte alls mitt beslut.

School just keeps getting funnier and funnier all the time. Today we had Photoshop and TR Technique. Finally we've started properly.
TR Technique is the funniest subject. Today we did the baseskirt and when we where done was it time to be creative. I draw directly on the skirt. When you do this is important to go through the "critical" points, which are; the notch in the side, the end of the incision, at both front and back. When you've done that you have to cut the central front of the skirt, wich will give you two same pieces(that because you put the pattern at folded fabric). We have to cut the new lines at the skirt and that will give us the new pieces for the "real" skirt. Tadaaaa! It wasn't as tough as i thought it would be. Besides, the teacher told us that we where very fast today. We are really good at this!
At my way home I really felt that this is the right thing for me! The school is perfect in every way. I really don't regret my decision at all.

The pictures above is from todays TR technique!

Buona notte
Rumija

09 November, 2009

Cotton, linen, wool and silk



Jag tror att jag hade den tråkigaste lektionen idag. Materiallära. Dom som känner mig sen tidigare, vet att det inte är min starka sida. Jag läste materiallära i 3 år på gymnasiet. Det fånga inte riktigt mitt intresse. Det gör det inte bättre nu när jag ska behöva läsa det igen!
Jag ska dock göra mitt bästa och jag ska se till att jag inte får underkänt igen!
Nu är det dags att sticka, min första läxa. Kul!

I think I just had the most boring lesson. Materials technology. Those who now me already, should now that this is not my favorite subject and I read it in 3 years in high school. It doesn't make it any funnier that I have to read it again! I will however do my best and I'll try not to fail again!
Now it's time for knitting. It's my first homework, yaaay!

När jag ändå håller på så kan jag lägga upp mitt favoritplagg för dagen!
While I'm in hear I can show you my favoritegarment for the day!
The price is €1500 and it can be bought in net-a-porter.com.

Ciaoo
Rumija

07 November, 2009

Gårdagens köp


Igår var jag och handla all material som jag behöver. Några saker var slut, så jag ska köpa restarande saker nästa vecka.

Yesterday I bought all the materials I need. Some of the things I didn't get, next week will I buy them.

Here is a list of all things i bought.

1. Plastic portfolio, €7
2. White packing paper, €2
3. Thin card board, €2
4. Scotch, €1.50
5. Cotton mousseline 2m, €3/meter
6. Classic tailor pins, €2
7. Lay-out paper €6
8. Sketching paper, €4
9. Tracing paper, €5
10. Black fine line pencil 0,1 and 0,5, €2 each
11. Color pencils 30 pieces, €33
12. Promarkers, 3 pieces, €3 each
13. Blender, €2
14. White gel pen, €2
15. Brush fine piont, €2

Total: €86


Ciaoo
Rumija

Today's wish list


Sitter hemma och äter frukost. Sent? Ja! Jag vaknade sent också.
Oscar de la Renta har så fantastiska kläder! Hittade några plagg som är helt underbara. Ja, jag skulle vilja bära dom, men nej, jag har inte råd att köpa dom! Jag hoppas dock att jag ska kunna köpa dom senare.
Jag hitta även en liknande variant från Michael Kors. Inte lika dyr, men väldigt fin den med.
Sen så är det dom underbara skorna som är från Givenchy. Dom skulle jag vilja ha på mig, så grymt snygga!

I'm sitting at home and eating breakfast. Late? Yes! I also woke up late.
Oscar de la Renta has amazing clothes! I found some garments that is wonderful! Yes, I would like to wear them, but no, I can't afford to buy them!
I hope that I will be able to buy them later.
I also found a similar variation from Michael Kors. Not as expencive, but it's also very nice.
The last is the gorgeous shoes from Givenchy. I would love to wear them!

The list:

1. Long sleeve jacket, Oscar de la Renta, €1350
2. Slim skirt, Oscar de la Renta, €680
3. Tweed short-sleeved jacket and tweed pencil skirt, Michael Kors, €900 and €500
4. Givenchy peep-toe boots, €850

Snart uppdaterar jag med gårdagens köp! I'm updating soon with yesterday's purchase!

Ciaoo
Rumija

06 November, 2009

90 60 90...


Idag var det dags för andra fashion drawing lektionen. Idag fick vi lära oss hur man ska rita kvinno kroppen och vilka tekniker man ska använda. Det va inte det enda vi fick. Vi fick även en lista! Jag tycker inte om listorna. Där står det vad vi behöver köpa. Vi har fått några listor nu och summan går upp mot flera tusen. Det som är så jobbigt är att jag inte har fått mitt CSN än. Därför måste jag be mina föräldrar om pengar, vilket är väldigt jobbigt för jag vill kunna leva utan att behöva ta pengar från dom hela tiden.
Allt på listorna ska köpas imorgon. Det kommer nog ta några timmar, men det ska bli kul. Jag får se resten av staden (den är ganska stor!).
Efter skolan var det dags att gå hem och laga mat. Jag försöker att inte äta ute så ofta. Som fattig student måste jag följa min budget så strikt som möjligt och då är inte aperitivon inräknade!
När middagen var uppäten gick jag iväg till min klasskompis. Där satt vi och hade trevligt. Jag köpte ett halsband. Det är nog det finaste halsband jag någonsin köpt.
(se bild ovan)
Är du intresserad, skriv en kommentar och din mail så kan jag skicka bilder på liknande smycken och massa annat, så ska du även få prisinformation.
Nu ska jag försöka sova. Jag ska uppdatera imorgon om vad jag har köpt och vad materialet kostar.


Today we had the second fashion drawing lesson. Today we got to learn how to draw the female body and wich techniques we have to use. But that wasn't everything we got. We also got a list. I hate the lists. It says what we need to buy. And we've got a lot of lists and the sum goes up to several hundred euros.
What's difficult is that I haven't received my CSN-loan. Therefore, I have to ask my parents for money, wich I don't want to. I want to be able to live by my own without having to ask about money all the time.
Everything at the list will be bought tomorrow. It's going to take a few hours to get everything, but I think it will be fun. I will get the chance to see the rest of Milan (it's quite big!).
After school today I went home to cook a meal. I try to not eat out that much. As a student, I have to follow my budget as tight as possible. And I'm not counting with any aperitivos!
After I ate, I went to my friend. It was really fun. I bought a necklace. I think it's the most beautiful necklace I ever bought! (See picture abouve)
If you are interested, comment at this post and write your e-mail and I will send you some pictures of similar things and a pricelist.
Now I have to get some sleep. Tomorrow I will update with what I bought , and prices for the materials.

Buona notte!

Ciaoo
Rumija

04 November, 2009

TR Technique

Buona sera!

Idag hade vi våran första mönsterkonstruktions lektion. Jag som tidigare har sytt och gjort mönster trodde att jag skulle ha en fördel med det. Tydligen inte.
Vad denna kurs handlar om är att ändra baserna för mönsterkonstruktion och istället skapa nya former och volym till plagget.
Vi utgår från en helt vanlig klänning med ärmar. Det enda klänningen har är axelinsnitt, bystinsnitt och midjeinsnitt. Utifrån den klänningen kan vi skapa dessa nya former som vi ritar ut direkt på klänningen. Det främsta syftet är att utveckla känsla för proportioner och dimensioner i plagget. Denna metod har jag aldrig använt. Det ska bli väldigt roligt att få lära sig det här och det ska bli väldigt Det främsta syftet är att utveckla känsla för proportioner och dimensioner av plagg att se hur det slutar.

Today we had our first pattern making and tailoring course. Because I've sewn and made patterns, I thought it would be an advandtage. Apparently not.
What this course is about is to learn how to constuct garment bases and then changing shapes and volumes with new cuts. The base is a dress (skirt, top and sleeves) in mousseline. This base is the 3D canvas to create directly new cuts and volumes. The main aim is developing the sense of propotions and dimentions of garments. I've never used this method. I think it will be really fun to learn this and it will be very intresting to now how it ends.


Ciaoo
Rumija

02 November, 2009

Today's wish list, budget vs. luxury...



Idag är det 1 månad kvar till min 19års-dag. Jag vet inte hur jag ska fira det, men något kul blir det nog!
Jag har gjort en liten önskelista. Eller två rättaresagt! En budget lista och en lyx lista. Men allt detta vill jag ha!

Today is it 1 month left to my 19th birthday. I don't now how to celebrate it, but something fun will it be!
I've made a wish list. Or two! One budget list and one luxury list. But all of these things do I want!

Budget listan/list:
1. Red stinged sleeves top, €13
2. Grey puckered sleeve cardigan, €13
3. Peep toe ankle boot, €23
4. Jeweled ribbon hairclip/pin, €6

Everything can be bought at forever21.com

Lyx listan/ Luxury list:
1. Balmian bow-embellished silk blouse, €2882
2. Rebecca Taylor fringed cardigan, €462
3. Louis Mariette headband, €124
4. Christian Louboutin boots, €1045

Everything can be bought at net-a-porter.com


Ciaoo
Rumija

There is no outlines in reality...


Det är måndag och det är november. Vill ha snö, men det regnar.
Dagen börja med italienska prov. Eftersom jag läser mitt program på engelska så ingår det italienskakurser. Första och andra året är på engelska, tredje året är bara på italienska, så jag måste lära mig italienska. Genom detta prov blir vi indelade i olika nivåer. Nivåer på hur mycket italienska vi kan. Jag kan ingenting, så jag börjar från noll.
När jag hade skrivit klart provet var det sex timmar till nästa lektion. Jag åkte hem och vila en stund.
Kl 16 börja Modern and contemporary art. Idag fick vi lära oss om Impressionism. Väldigt intressant! "They wanted to capture the real atmosphere". Istället för att sitta i sin atljé och måla gick dom ut i verkligeheten. Man fick endast använda färger. Inte svart eller vitt. "There is no outlines in reality", det är sant. Tittar man på ett träd så finns det inga svarta linjer runt om. Det är bara olika färger.

It's monday and it's November. I want snow, but it's raining.
The day began with a Italian test. Because the program is in English, there is Italian courses included. The first and second year is in English, the third years is i Italian. So I have to learn Italian. Through this test, we divided into different groups depending on the level of knowledge. I have to start from scratch.
When I was done with the test I had 6 hours left until the next lesson. I went home to rest.
At 4 pm Modern and contemporary art began. Today we got to learn about Impressionism. Very interesting! "They wanted to capture the real atmosphere". Instead of sitting indoors and paint, they went out to reality. They were only allowed to use colors, not black and white. "There is no outlines in reality", and that's true. If you look at a tree, there are no black lines around it. It's only different colors.

Look at the water, it's so beautifully done!

I like this course!

Ciaoo
Rumija

01 November, 2009

Vampires and other scary people


Igår var jag på Halloween party hos mina klasskompisar Matthew och Stefano (vampyrerna). Dom hade anordnat en fest i deras mysiga lägenhet. Dom hade gjort det fint med pumpor, spindelnät och fladdermöss. Vi drack, dansa och hade super kul.(Man har roligt när man är i bra sällskap). Jag fick lära känna massa nya människor. Vid midnatt begav vi oss mot nästa fest. Där träffade vi annat folk. Det hade nog varit mycket trevligare om det inte sluta så tidigt. Vid kl 02 bytte jag från mina high heels till ett par bekvämare skor. Det va dags att hem, 40 minuter senare var jag hemma. Jag älskar att ta promenader på kvällarna. Det är så fint och mysigt i Milano!

Yesterday I was at a Halloween party at Matthew and Stefano's place(the vampires). They had organized a party in their cozy apartment. They had done so nicely with pumpkins, cobwebs and bats. We drank, danced and had a great time(you have fun in good company) I've got to know a lot of people. At midnight we left to the next party. There we met other people. It would have been much funnier if it didn't end so early. At 2 am I switched from high heels to a pair of comfortable shoes. It was time for me to go home and 40 minutes later I was at home. I love to take walks in the evenings. It's so nice and cozy in Milan!

Thank you guys for a wonderful night!

Ciaoo
Rumija