30 October, 2009

I Love Fashion Drawing


Igår (torsdag) hade vi vår första Fashion Drawing lektion. Vi blev lite sena med att sätta igång för att vi är tidsoptimister. Vi har 30 min lunch på torsdagar och vi trodde, på riktigt, att vi skulle hinna äta lunch ute innan lektionen börjar.(HAHA)
Men när vi väl starta så var det underbart! Lektionen var verkligen givande och den gav hela världens inspiration till att börja teckna! Under lektionen visade han hur man skulle göra för att få fram känslan av hur materialet på kläderna var. Han använde Marker pennor och vanliga färgpennor. För att få fram känslan av materialet använde han sandpapper, både rät- och avigsidan, och någon sort av plast med rutor. Men hjälp av dessa material fick man fram olika mönster. Rätsidan av sandpappret gav "Chanel"- mönstret, med avigsidan kunde man få fram jeans. Platsen gjorde att man fick fram Tweed mönstret och känslan av paljettyg. Våran lärare, Angelo Montanini, gav oss en lista på material som är nödvändigt för oss att ha. Det viktigaste var Marker pennor. Jag har tidigare använt dom, men jag är inte särskilt duktig. Jag har inte heller använt den bästa tekniken. Ska bli riktigt kul att få lära sig dom bästa teknikerna. Jag ska bli så himla duktig!
Alltså så är nästa vara på listan Marker pennor. Kostar runt €3 st, behöver ganska många. Det är viktigt att lägga ut mer pengar på bättre material än att lägga ut mindre pengar på något som inte fungerar som det ska!


Yesterday (thursday) we had our first Fashion Drawing lecture. We were a bit late to start lesson 'cause we are time-optimists. On thursdays we only have 30 min lunchbreak and we thought, for real, that we would have time to eat out before the lesson start.(HAHA) But once we started it was wonderful! The lesson was very fruitful and it gave so much inspiration to start drawing. During the lesson he taught us how we could do to get the feel of fabrics in the garment. He used Marker pens and colored pencils. To get the feeling of the fabrics he used sandpaper, both right and wrong side, and some sort of plaid plastic. Using these materials, you can produce different patterns. The right side of the sandpaper you can get the "Chanel" pattern. The wrong side gives you the feeling of jeans. With the plastic you can get the Tweed pattern or the feeling of paillette fabric. Our teacher, Angelo Montinini, gave us a list with things we need. The most important thing is Marker pens. I've used them, but I'm not very good. I look forward to learn the best techniques. I will be so amazingly good!
The next thing to by is Marker pens. They cost around €3 per piece, and I need quite a lot. It's important to spend more money on better materials than to spend less money on something that is not working properly!

E 'fantastico!

Ciaoo
Rumija

28 October, 2009

" It's a new pen and a new piece of paper "


Idag hade vi 3 timmar lektion. Vi starta en ny kurs som heter Intro to computer. Under denna kurs får vi lära oss hur man ska använda Photoshop och designa digitalt. Allt gör vi genom att använda Mac. Jobbigt, för jag har aldrig användt det innan. Det blev en väldigt trög start. Jobbigt att lyssna på läraren i 1,5h. Men jag ser verkligen fram emot att få lära mig allt detta! Det ska bli riktigt kul.

Today we had 3 hours of lecture. We start a new course called Intro to computer. During this course, we learn to use Photoshop and digital design. We do everything by using Mac. It's tough, 'casue I never use it before. It was a slow start. Hard to listen to the teacher for 1,5h. But I look forward to learn more! It will be rally fun!

Som läraren sa/The teacher said: "It's a new pen and a new piece of paper"

Ciaoo
Rumija

27 October, 2009

Today's wish list





Även fast det är varmt i Milano på dagen, så är det väldigt kallt på kvällen. Jag har kollat på stickade tröjor från olika sidor. Jag har hittat min personliga favorit. Den finns att köpa på net-a-porter.com och kostar €900. Dyr, men otroligt snygg!

Jag har även tittat lite mer på Jimmy Choo's kollektion för H&M. Hittat några plagg som jag tycker är väldigt fina.
1. Svart Jumpsuit, pris €60
2. Grå moccaklänning, pris €200.
3. Svarta skor, pris ca €100
Jag tror inte att jag skulle passa i jumpsuiten för att jag är så kort. Men jag ska absolut prova den! Det kanske inte är så farligt.


Even though it's hot during the day in Milan, it's really cold at night. I've been looking for knitwear from different sites. I've found my personal favorite. It can be purchased at net-a-porter.com och it costs €900. Expensive, but incredible beautiful!

I've also been looking some more at Jimmy Choo's collection for H&M. I've found some graments that is very nice.
1. Black Jumpsuit, price €60
2. Gray suede dress, price €200
3. Black shoes, price ~ €100
I don't think I would look good in the jumpsuit 'cause I'm so short. But I'll definitely try it! It might not be that bad.


Ciaoo
Rumija

26 October, 2009

Le déjeuner sur l'herbe


Idag börja våra lektioner i skolan. Terminen börja med modern and contemporary art. Under de två timmarna vi hade fick vi veta väldigt mycket om Manet och hans verk. Jag vet inte varför men han verka tycka om att teckna nakna kvinnor. Vi kvinnor har trots allt snygga kroppar! Dagen avslutades med 3 timmar sömnad. För mig gick det ganska snabbt för jag har väldigt mycket erfarenhet av skrädderi. Jag längtar tills vi ska sätta igång med stora projekt. Jag vill så gärna börja teckna och sy!


Today did our lessons begin at school. The semester began with modern and contemporary art. During the two hours we had, we learned a lot about Manet and his work. I don't know why, but he seems to like to paint a woman's body. Well, we woman have, after all, really good body! The day ended with 3 hours sewing. It went very good for me, but I have a lot of experience too. I long for us to start with our big projects. I want so badly to get started with designing end sewing!

Ciaoo
Rumija

25 October, 2009

Jimmy Choo for H&M


Jag älskar kollektionen som snart kommer ut. Jag har väntat på det här så länge och det är inte alls mycket kvar tills jag kan gå och köpa dom underbara skorna. Jag ska stå och köa utanför H&M i Milano. Skorna ska bli mina!(Jag är verkligen en skogalen tjej) På bilden ovan finns några av mina favoriter ur kollektionen.


I love the collection that will soon be out. I've been waiting for this for so long and it's not long to go before I can go and buy the wonderful shoes. I'm going to stand and queue up outside of H&M in Milano. The shoes will be mine!(I'm really crazy for shoes) In the picture above are some of my favorites from the collection.


Rumija

Not fair...


Jag sitter hemma denna lördagsnatt och tittar på modevisningar. Chanels visningar lockar mest. Kläderna är så otroligt snygga och visningarna är så snyggt gjorda. Jag tittade precis på Chanels Vår-sommar 2010 prêt-à-porter show. Inte nog med att kläderna var helt underbara så hade de även en sångare på plats. Lily Allen sjöng en låt under visningen, så grymt bra. Låten heter Not fair. Första gången jag lyssna på den va den jätte bra, tänkte inte på vad hon sjöng. Jag kolla upp låten och lyssna på den ett par gånger. Lily är känd för att ha lite speciella låttexter, jag har alltid tyck om henne, hon får mig att skratta. Den här låten är även bättre än dom andra. Jag föreslår att ni lyssnar på låten och på texten! Sjukt rolig!
Nu ska jag fortsätta med att titta på visningar. Ska försöka planera något kul till morgondagen.
Buona notte.

I sit at home this Saturday night and watching fashion shows. Chanels fashion shows attract the most. The clothes are incredible and the shows are so beautifully made. I just looked at Chanels spring-summer 2010 prêt-à-porter show. Not only where the clothes quite beautiful, they also had a singer on stage. Lily Allen sang a really good song. Not fair is the song. The first time I listen to it I thought it was very good, I didn't think at what the song is about. I checked out the song and listened to it a few times. Lily is known for making songs with "special" lyrics, I've always liked her, her songs make me laugh. This song is even better than the others. I suggest you listen to the song! It's really fun!
Well, now I'll continue watch fashion shows. I will try plan something fun for tomorrow.
Buona notte.

Rumija

24 October, 2009

Lat lördag/ Lazy Saturday


Idag är en sån dag då man inte orkar göra någonting alls. Jag vakna vid kl 14, åt frukost och satte mig vid datorn.
Jag hade andra planer för dagen. Det vad tänkt att jag skulle träffa några kompisar för att gå ner till Duomo och handla. Jag ville även ta en promenad för att få se lite mer av Milano(gårdagens promenad räckte inte, det finns så mycket att se)!
Lite har jag gjort idag. Jag har tvättat kläder, lagat mat och jag gick en sväng till butikerna i mitt grannskap. Har handlat lite grann, i vissa butiker är allt otroligt billigt. Idag köpte jag ett par snygga strumpbyxor. Väldigt snygga till svart kort klänning eller kjol.
Butiken heter Calzedonia och dom har allt man kan tänka sig inom området "strumpor". Billigt är det också!


Today is a day when I'm to tired to do anything at all. I woke up at 14, ate breakfast and I sat at the computer.
I had plans for the day. It was thought that I would meet some friends and go down to Duomo for some shopping. I also wanted to take a walk. The walk from yesterday wasn't enough. It's so much to see in Milan!
But I did some things. I've washed clothes, cooked a meal and I went to the stores in my neighborhood. I bought a few things, in some of the stores it's very cheap! Today I bought some really nice leggings. Good to a short black dress or skirt. Name of the store is Calzedonia, they have everything you need in the field of "socks". And it's cheap!


Rumija

Milano, lika fint på dagen som på natten



Jag har nu kommit hem efter att varit på aperitivo med mina vänner. Efter det tog vi en lång promenad och jag fick se platser som jag tidigare inte sett. Fina byggnader och historiska platser. Även det ger mig inspiration till att börja designa och sy!
Jag är helt slut. Nu är det dags att sova.
Buona notte

I have now returned home after being at aperitivo with my friends. After that we took a long walk and I saw places I've never seen before. Beautiful buildings and historic sites. Even that gives me inspiration to start design and sew!
I'm totally exhausted. Now it's time to sleep.
Buona notte

Rumija

23 October, 2009

I love Milano


Milano är fantastiskt! Inte nog med att maten är god här så är staden så snygg.
Det räcker med att sitta i Duomo för att bli inspirerad av alla snygga människor som går förbi.

Nu ska jag iväg för att träffa vänner. Det är dags för aperitivo.


Milano in fantastic! Not only is the food good here, the city is so beautiful.
It is enough to sit in the Duomo of being inpired of all the good looking people walking by.

Now it's time to go and meet my friends. It's aperitivo time.


Rumija

22 October, 2009

welcome to my place...

IED Moda Lab- skolan som ska ta mig till toppen.

8 dagar har gått sedan jag flytta till Milano. Jag lämnade trygga Sverige för snygga Italien.
En dröm ska uppfyllas, min dröm ska uppfyllas. Milano ska ta mig dit.

IED Moda Lab- school that will take me to the top.

8 days have passed since I moved to Milan. I left the security of Sweden for a nicer Italy.
I have a dream. Milan will taking me there.